عبارت بازیابی (Seed phrase)
خلاصه عبارت بازیابی نسخه پشتیبانی ۱۲ تا ۲۴ کلمه‌ای است که به کیف پول سازگار امکان بازسازی کلیدهای خصوصی و حساب‌های مشتق‌شده از آن را می‌دهد.
عبارت بازیابی که سید فریز یا عبارت یادآور هم نامیده می‌شود، فهرستی از کلمات است که کیف پول هنگام ساخت تولید می‌کند. بیشتر کیف پول‌ها از ۱۲ یا ۲۴ کلمه استفاده می‌کنند، هرچند استاندارد BIP-39 تعداد ۱۵، ۱۸ و ۲۱ کلمه را هم مجاز می‌داند. کیف پول می‌تواند با این کلمات، تمام کلیدهای خصوصی مشتق‌شده از آن‌ها را بازسازی کند. هرکس این کلمات را داشته باشد، کنترل دارایی را دارد و هیچ‌کس دیگر، حتی توسعه‌دهندگان کیف پول، نمی‌تواند آن‌ها را برای شما بازیابی کند.
این کلمات یک عدد تصادفی بزرگ را کدگذاری می‌کنند و هر کلمه از فهرستی ثابت با ۲٬۰۴۸ واژه انتخاب می‌شود. کیف پول آن عدد را به یک سید ریشه تبدیل می‌کند و از آن، در مسیرهای مشخص، درختی از کلیدهای خصوصی می‌سازد. چون این فرایند قطعی است، واردکردن همان کلمات در کیف پول سازگار دیگری، همان آدرس‌ها را تولید می‌کند. یک عبارت می‌تواند حساب‌های اتریوم، BNB Chain، Base و سولانا را پوشش دهد، هرچند کیف پول‌ها گاهی از مسیرهای اشتقاق متفاوتی استفاده می‌کنند و برای کلمات یکسان، آدرس‌های متفاوتی نشان می‌دهند.
توکن‌های شما هیچ‌وقت داخل برنامه نیستند. برنامه رابطی برای کار با کلیدهاست و اگر گوشی خراب شود، عبارت بازیابی راه استاندارد بازگشت به حساب است؛ البته دستگاه دیگری که کیف پول روی آن هنوز باز است یا نسخه پشتیبان جداگانه از کلید خصوصی هم می‌تواند کارساز باشد. حساب‌هایی که با کلید خصوصی وارد کرده‌اید، از عبارت بازیابی مشتق نشده‌اند و به نسخه پشتیبان خودشان نیاز دارند. اگر شخص دیگری عبارت شما را ببیند، می‌تواند آن را روی دستگاه خودش وارد کند و همه دارایی را انتقال دهد؛ انتقال‌های بلاکچینی هم برگشت‌پذیر نیستند. اتصال به سایت یا تأیید یک تراکنش معمولی، عبارت را فاش نمی‌کند؛ اما یک مجوز مخرب همچنان می‌تواند به قرارداد اجازه دهد توکن‌هایتان را تخلیه کند که ریسک متفاوتی است.
عبارت را روی کاغذ بنویسید یا روی فلز حک کنید و آفلاین، ترجیحاً در دو محل امن و جداگانه نگه دارید. هرگز از آن عکس نگیرید و آن را در یادداشت‌ها، فضای ابری، ایمیل یا چت ذخیره نکنید. BIP-39 همچنین از یک عبارت عبور اختیاری پشتیبانی می‌کند که گاهی «کلمه بیست‌وپنجم» نامیده می‌شود و کیف پولی کاملاً متفاوت می‌سازد. اگر از آن استفاده می‌کنید، برای بازیابی هم به کلمات و هم به عبارت عبور نیاز دارید؛ پس از هر دو نسخه پشتیبان تهیه کنید.
کیف پول فقط زمانی عبارت را از شما می‌خواهد که خودتان آگاهانه گزینه بازیابی یا واردکردن را در برنامه رسمی یا روی دستگاه سخت‌افزاری تهیه‌شده از منبع رسمی انتخاب کنید. هر درخواست ناخواسته‌ای کلاهبرداری است؛ چه از طرف سایت باشد، چه پشتیبانی، صفحه دریافت ایردراپ یا پنجره پاپ‌آپ. همچنین مراقب کیف پولی باشید که همراه آن کارتی با عبارت ازپیش‌نوشته‌شده دریافت می‌کنید، چون ممکن است فروشنده نسخه‌ای از آن را نگه داشته باشد.